The clerk of the court read out the charges. 书记员宣读了控告书。
Before the hearing, the recording clerk shall ascertain whether the litigants and other litigant participants are present, and announce the discipline of the court. 开庭审理前,书记员应当查明当事人和其他诉讼参与人是否到庭,宣布法庭纪律。
The clerk of the court announced, in an aged voice, a recess until two p. 法院那个书记官用衰老的嗓音宣布暂且退座,下午两点钟再开庭。
According to the clerk of court's office, application for a marriage license must be made three days before the ceremony because there is a72-hour waiting period. 根据法庭的书记'章结婚证的办公室,申请必须在颁奖典礼前三天,因为有一个72小时的等待期。
The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record, which shall be signed by the judges and the recording clerk. 书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录,由审判人员和书记员签名。
Talk about Clerk System of the People's Court and How to Consummate It 论人民法院书记员制度及其完善